Lite blandat så här en vanlig onsdag

Har inte testat mina nya löparskor än, skulle tränat i dag (på ett gym alltså, på ett löpband närmare bestämt för de som undrade;)) men har fått väldigt ont i halsen. Vilket gör mig lite irriterad.

Rätt svar på måndagens "Vad gör man?" var nummer 2, 4 och 5. Några av er hade två rätt! :)

Min kollega berättade om när hon och en väninna var i Danmark på Tivoli. Danskan och svenskan må ha sina likheter men allt blir inte alltid rätt.
Väninnan vet att det finns en karusell med nyckelpigor, en sorts berg-och-dalbana för barn. Hon har också ett minne av att nyckelpiga på danska heter något med marie... (mariehöne)
Hon hittar inte karusellen utan frågar en i personalen var den finns:
-Var är Marienögenpige någonstans?

För er som inte är så bevandrade i det danska språket skulle man kunna översätta Marienögenpige med "Maria den nakna flickan". Varpå mannen svarar:
-Det her er ikke Kiviks markedet med nögne piger!
(-Detta är inte Kiviks marknad med nakna flickor! )