Vi var inne i en skoaffär och då säger min kompis:
-Har du sett att de har fått in ett nytt skomärke?
-Nä, vad då?
-De har jättesnygga skor, de heter Vera-pelle!
Det är nu jag börjar skratta och ni andra som kan italienska.
-Vera pelle betyder äkta läder...
Vi fick oss ett gott skratt och skorna hette ju något annat och vera pelle stod under märket! ;)
18 kommentarer:
Hmm utan mig ??? :o) !
Japp, samma sol och shorts i huvudstaaden - sedan i måndags faktiskt. Vera pelle var riktigt roligt. Nu har man då lärt sig nå't nytt igen;-)
Lennart Wulff (din o min gamle italiensklärare på gymnasiet) hälsar att han är stoooolt över dig! Brava!
sv C: Du får följa med en annan dag vännen! kram
sv M: Tackar, tackar! Har du addat honom än? :)
Ha ha ha, oh jaaaa. Har han dissat dig eller?
Och får inte jag följa med en annan dag? Säg istället när ;)
Kramis
sv M: Jag var ju kompis med honom först!!!!
Du får följa med en dag när jag är pigg och har gott om pengar! ;)
Pigg får du fixa själv, men betalning kan jag stå för. Hur mkt nötter behöver du?
Förresten har vi mkt rosévin kvar från festen i lördags, så titta gärna förbi imorgon eller i helgen. Du vet var jag bor...
haha :)
jaa, skönt väder!!
Vera-pelle hade jag gått på, är inget vidare på Italienska.
Kan förstå att det var fullt på Lilla Torg en dag som denna. Sol och en kall öl är aldrig fel Eller vin eller Sangria eller whatever!
Kram
Här går alla i princip nakna. Men vi klagar inte på värmen, nejdå. Låter som du haft en underbar dag. Haha, jag läste italienska jag med på gymnasiet (men var inte lika duktig som du, visste inte att det betydde det, kommer mest ihåg töntiga hotellfraser)
Vera Pelle HADE kunnat varit ett skomärke! :)
Så tokigt det kan bli om man inte kan språket :)
Här är det också sommar - underbart! Kram kram
Ni verkar ha haft en underbar kväll. Äntligen kan man sitta ute... Kan möjligen Vera-pelle skomärket komma från samma designer som de fina märkesslipsarna Pura seta?
Hahah...inte visste jag heller att det heter så på Italienska...men man ska väl lära sig något hela tiden. JAg och en kollega åkte till Ceder nere vid Värnhemstorget och tg lunch, fick plats ute i det underbara vädret.
Härligt
Ha det gott
Kram Anna
Åh så härligt! Det är så trevligt att bara gå och sätta sig på en uteservering och kunna se alla glada människor som passerar förbi.
Underbart med sommarvärmen som nu sveper in över HELA landet...lite tråkigare med ovädret som följer bara, men det kan det vara värt :)
Hoppas du får en härlig fredag.
Kram
alltid kul när man kan roa någon.... Du måste också berätta att vi nästan inte kom ut ur P-huset.... hade nästan tillbringat natten där. Cola peps
Hahaha...men jag hade oxå kunna tro att de hette så..hahaha.. Lär aldrig glömma att vera pelle betyder äkta läder :)
Skicka en kommentar